Analysis of “visphuratsusaṭācchannakapolaskaṃdhabaṃdhuram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “visphuratsusaṭācchannakapolaskaṃdhabaṃdhuram”—

• visphuratsu -
• visphurat (noun, masculine)

  [locative plural]

  visphurat (noun, feminine)

  [locative plural]

  visphurat (noun, neuter)

  [locative plural]
• saṭācch -
• saṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• śanna -
• śanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śad -> śanna (participle, masculine)

  [vocative single from √śad class 1 verb], [vocative single from √śad class 6 verb]

  √śad -> śanna (participle, neuter)

  [vocative single from √śad class 1 verb], [vocative single from √śad class 6 verb]
• kapola -
• kapola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• skandha -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bandhuram -
• bandhura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bandhura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bandhurā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Visphurat, Sata, Shanna, Kapola, Skandha, Bandhura

Alternative transliteration: visphuratsusatacchannakapolaskamdhabamdhuram, [Devanagari/Hindi] विस्फुरत्सुसटाच्छन्नकपोलस्कंधबंधुरम्, [Bengali] বিস্ফুরত্সুসটাচ্ছন্নকপোলস্কংধবংধুরম্, [Gujarati] વિસ્ફુરત્સુસટાચ્છન્નકપોલસ્કંધબંધુરમ્, [Kannada] ವಿಸ್ಫುರತ್ಸುಸಟಾಚ್ಛನ್ನಕಪೋಲಸ್ಕಂಧಬಂಧುರಮ್, [Malayalam] വിസ്ഫുരത്സുസടാച്ഛന്നകപോലസ്കംധബംധുരമ്, [Telugu] విస్ఫురత్సుసటాచ్ఛన్నకపోలస్కంధబంధురమ్