Analysis of “vipākāṃstānpūrvopāttasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vipākāṃstānpūrvopāttasya”—

• vipākāṃs -
• vipāka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• pūrvo -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]

  pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upāttasya -
• upātta (noun, masculine)

  [genitive single]

  upātta (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Vipaka, Purva, Upatta

Alternative transliteration: vipakamstanpurvopattasya, [Devanagari/Hindi] विपाकांस्तान्पूर्वोपात्तस्य, [Bengali] বিপাকাংস্তান্পূর্বোপাত্তস্য, [Gujarati] વિપાકાંસ્તાન્પૂર્વોપાત્તસ્ય, [Kannada] ವಿಪಾಕಾಂಸ್ತಾನ್ಪೂರ್ವೋಪಾತ್ತಸ್ಯ, [Malayalam] വിപാകാംസ്താന്പൂര്വോപാത്തസ്യ, [Telugu] విపాకాంస్తాన్పూర్వోపాత్తస్య