Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vikārāṇāmanutpattyairogāṇāmanutpādanāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vikārāṇāmanutpattyairogāṇāmanutpādanāya”—
- vikārāṇām -
-
vikāra (noun, masculine)[genitive plural]vikārā (noun, feminine)[genitive plural]
- anutpattyai -
-
anutpatti (noun, feminine)[dative single]
- rogāṇām -
-
roga (noun, masculine)[genitive plural]
- anutpādanāya -
-
anutpādana (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Vikara, Anutpatti, Roga, Anutpadana
Alternative transliteration: vikaranamanutpattyairoganamanutpadanaya, [Devanagari/Hindi] विकाराणामनुत्पत्त्यैरोगाणामनुत्पादनाय, [Bengali] বিকারাণামনুত্পত্ত্যৈরোগাণামনুত্পাদনায, [Gujarati] વિકારાણામનુત્પત્ત્યૈરોગાણામનુત્પાદનાય, [Kannada] ವಿಕಾರಾಣಾಮನುತ್ಪತ್ತ್ಯೈರೋಗಾಣಾಮನುತ್ಪಾದನಾಯ, [Malayalam] വികാരാണാമനുത്പത്ത്യൈരോഗാണാമനുത്പാദനായ, [Telugu] వికారాణామనుత్పత్త్యైరోగాణామనుత్పాదనాయ
Sanskrit References
“vikārāṇāmanutpattyairogāṇāmanutpādanāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)