Analysis of “vidyamānayordṛggatiśaktyoranyonyātmani”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidyamānayordṛggatiśaktyoranyonyātmani”—

• vidyamānayor -
• vidyamāna (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vidyamāna (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  vidyamānā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [genitive dual from √vid class 2 verb], [locative dual from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, neuter)

  [genitive dual from √vid class 2 verb], [locative dual from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [genitive dual from √vid class 2 verb], [locative dual from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [genitive dual from √vid class 6 verb], [locative dual from √vid class 6 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, neuter)

  [genitive dual from √vid class 6 verb], [locative dual from √vid class 6 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [genitive dual from √vid class 6 verb], [locative dual from √vid class 6 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [genitive dual from √vid class 7 verb], [locative dual from √vid class 7 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, neuter)

  [genitive dual from √vid class 7 verb], [locative dual from √vid class 7 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [genitive dual from √vid class 7 verb], [locative dual from √vid class 7 verb]
• dṛggati -
• dṛggati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śaktyor -
• śakti (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śakti (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śaktī (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śaktī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• anyonyāt -
• anyonya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mani -
• manī (noun, masculine)

  [adverb]

  manī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  manī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vidyamana, Shakti, Anyonya, Mani

Alternative transliteration: vidyamanayordriggatishaktyoranyonyatmani, vidyamanayordrggatisaktyoranyonyatmani, [Devanagari/Hindi] विद्यमानयोर्दृग्गतिशक्त्योरन्योन्यात्मनि, [Bengali] বিদ্যমানযোর্দৃগ্গতিশক্ত্যোরন্যোন্যাত্মনি, [Gujarati] વિદ્યમાનયોર્દૃગ્ગતિશક્ત્યોરન્યોન્યાત્મનિ, [Kannada] ವಿದ್ಯಮಾನಯೋರ್ದೃಗ್ಗತಿಶಕ್ತ್ಯೋರನ್ಯೋನ್ಯಾತ್ಮನಿ, [Malayalam] വിദ്യമാനയോര്ദൃഗ്ഗതിശക്ത്യോരന്യോന്യാത്മനി, [Telugu] విద్యమానయోర్దృగ్గతిశక్త్యోరన్యోన్యాత్మని