Analysis of “vidheyairavikāryārthādguruvākyādanuṣṭhitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidheyairavikāryārthādguruvākyādanuṣṭhitam”—

• vidheyair -
• vidheya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vidheya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• avikāryā -
• avikārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  avikārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avikārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avikārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avikārī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  avikārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  avikārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avikāryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārthād -
• ārtha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ārtha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vākyād -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [ablative single from √vac class 2 verb], [ablative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [ablative single from √vac class 2 verb], [ablative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [ablative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [ablative single from √vak class 1 verb]
• anuṣṭhitam -
• anuṣṭhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anuṣṭhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anuṣṭhitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vidheya, Avikarin, Avikarya, Avikari, Artha, Guru, Vakya, Anushthita

Alternative transliteration: vidheyairavikaryarthadguruvakyadanushthitam, vidheyairavikaryarthadguruvakyadanusthitam, [Devanagari/Hindi] विधेयैरविकार्यार्थाद्गुरुवाक्यादनुष्ठितम्, [Bengali] বিধেযৈরবিকার্যার্থাদ্গুরুবাক্যাদনুষ্ঠিতম্, [Gujarati] વિધેયૈરવિકાર્યાર્થાદ્ગુરુવાક્યાદનુષ્ઠિતમ્, [Kannada] ವಿಧೇಯೈರವಿಕಾರ್ಯಾರ್ಥಾದ್ಗುರುವಾಕ್ಯಾದನುಷ್ಠಿತಮ್, [Malayalam] വിധേയൈരവികാര്യാര്ഥാദ്ഗുരുവാക്യാദനുഷ്ഠിതമ്, [Telugu] విధేయైరవికార్యార్థాద్గురువాక్యాదనుష్ఠితమ్