Analysis of “viśvaśaktīrākṣipedvyāpakatvataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśvaśaktīrākṣipedvyāpakatvataḥ”—

• viśva -
• viśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśva (noun, masculine)

  [vocative single]
• śaktī -
• śaktī (noun, masculine)

  [compound]

  śaktī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śakti (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śakti (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaktin (noun, masculine)

  [nominative single]
• rā -
• ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣiped -
• √kṣip (verb class 6)

  [optative active third single]
• vyāpakatva -
• vyāpakatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vishva, Shakti, Shaktin, Vyapakatva, Tas

Alternative transliteration: vishvashaktirakshipedvyapakatvatah, visvasaktiraksipedvyapakatvatah, [Devanagari/Hindi] विश्वशक्तीराक्षिपेद्व्यापकत्वतः, [Bengali] বিশ্বশক্তীরাক্ষিপেদ্ব্যাপকত্বতঃ, [Gujarati] વિશ્વશક્તીરાક્ષિપેદ્વ્યાપકત્વતઃ, [Kannada] ವಿಶ್ವಶಕ್ತೀರಾಕ್ಷಿಪೇದ್ವ್ಯಾಪಕತ್ವತಃ, [Malayalam] വിശ്വശക്തീരാക്ഷിപേദ്വ്യാപകത്വതഃ, [Telugu] విశ్వశక్తీరాక్షిపేద్వ్యాపకత్వతః