Analysis of “viśiṣṭatarakuśalamūlādhyālambanatvādūrdhvāṅgadakṣiṇāvartaromakūpa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “viśiṣṭatarakuśalamūlādhyālambanatvādūrdhvāṅgadakṣiṇāvartaromakūpa”—

• viśiṣṭatara -
• viśiṣṭatara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśiṣṭatara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuśalamūlā -
• kuśalamūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyā -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• ālambanatvād -
• ālambanatva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ālambanatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūrdhvāṅga -
• ūrdhvāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dakṣiṇāvarta -
• dakṣiṇāvarta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dakṣiṇāvarta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• romakūpa -
• romakūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vishishtatara, Kushalamula, Adhi, Alambanatva, Urdhvanga, Dakshinavarta, Romakupa

Alternative transliteration: vishishtatarakushalamuladhyalambanatvadurdhvangadakshinavartaromakupa, visistatarakusalamuladhyalambanatvadurdhvangadaksinavartaromakupa, [Devanagari/Hindi] विशिष्टतरकुशलमूलाध्यालम्बनत्वादूर्ध्वाङ्गदक्षिणावर्तरोमकूप, [Bengali] বিশিষ্টতরকুশলমূলাধ্যালম্বনত্বাদূর্ধ্বাঙ্গদক্ষিণাবর্তরোমকূপ, [Gujarati] વિશિષ્ટતરકુશલમૂલાધ્યાલમ્બનત્વાદૂર્ધ્વાઙ્ગદક્ષિણાવર્તરોમકૂપ, [Kannada] ವಿಶಿಷ್ಟತರಕುಶಲಮೂಲಾಧ್ಯಾಲಮ್ಬನತ್ವಾದೂರ್ಧ್ವಾಙ್ಗದಕ್ಷಿಣಾವರ್ತರೋಮಕೂಪ, [Malayalam] വിശിഷ്ടതരകുശലമൂലാധ്യാലമ്ബനത്വാദൂര്ധ്വാങ്ഗദക്ഷിണാവര്തരോമകൂപ, [Telugu] విశిష్టతరకుశలమూలాధ్యాలమ్బనత్వాదూర్ధ్వాఙ్గదక్షిణావర్తరోమకూప