Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāyvagnyarkSTARTuraśmibhiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāyvagnyarkSTARTuraśmibhiḥ”—
- vāyvagnya -
-
vāyvagni (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ark -
-
arc (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- star -
-
stṛ (noun, masculine)[nominative single]√as (verb class 2)[imperative active second plural]
- ṛtu -
-
ṛtu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- raśmibhiḥ -
-
raśmi (noun, masculine)[instrumental plural]raśmī (noun, neuter)[instrumental plural]raśmibhi (noun, masculine)[nominative single]raśmibhi (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vayvagni, Arc, Stri, Rashmi, Rashmibhi
Alternative transliteration: vayvagnyarkSTARTurashmibhih, vayvagnyarkSTARTurasmibhih, [Devanagari/Hindi] वाय्वग्न्यर्क्स्तर्तुरश्मिभिः, [Bengali] বায্বগ্ন্যর্ক্স্তর্তুরশ্মিভিঃ, [Gujarati] વાય્વગ્ન્યર્ક્સ્તર્તુરશ્મિભિઃ, [Kannada] ವಾಯ್ವಗ್ನ್ಯರ್ಕ್ಸ್ತರ್ತುರಶ್ಮಿಭಿಃ, [Malayalam] വായ്വഗ്ന്യര്ക്സ്തര്തുരശ്മിഭിഃ, [Telugu] వాయ్వగ్న్యర్క్స్తర్తురశ్మిభిః
Sanskrit References
“vāyvagnyarkSTARTuraśmibhiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.153 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)