Analysis of “utsavamūrteśśayanādutthāpanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsavamūrteśśayanādutthāpanam”—

• utsava -
• utsava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mūrteś -
• mūrti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  mūrti (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• śayanād -
• śayana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śayana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• utthāpanam -
• utthāpana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Utsava, Murti, Shayana, Utthapana

Alternative transliteration: utsavamurteshshayanadutthapanam, utsavamurtessayanadutthapanam, [Devanagari/Hindi] उत्सवमूर्तेश्शयनादुत्थापनम्, [Bengali] উত্সবমূর্তেশ্শযনাদুত্থাপনম্, [Gujarati] ઉત્સવમૂર્તેશ્શયનાદુત્થાપનમ્, [Kannada] ಉತ್ಸವಮೂರ್ತೇಶ್ಶಯನಾದುತ್ಥಾಪನಮ್, [Malayalam] ഉത്സവമൂര്തേശ്ശയനാദുത്ഥാപനമ്, [Telugu] ఉత్సవమూర్తేశ్శయనాదుత్థాపనమ్