Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utsāhaśaktilopātkṛtāstrādakṛtāstraḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utsāhaśaktilopātkṛtāstrādakṛtāstraḥ”—
- utsāhaśakti -
-
utsāhaśakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- lopāt -
-
lopa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- kṛtāstrād -
-
kṛtāstra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kṛtāstra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- akṛtāstraḥ -
-
akṛtāstra (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Lopa, Kritastra, Akritastra
Alternative transliteration: utsahashaktilopatkritastradakritastrah, utsahasaktilopatkrtastradakrtastrah, [Devanagari/Hindi] उत्साहशक्तिलोपात्कृतास्त्रादकृतास्त्रः, [Bengali] উত্সাহশক্তিলোপাত্কৃতাস্ত্রাদকৃতাস্ত্রঃ, [Gujarati] ઉત્સાહશક્તિલોપાત્કૃતાસ્ત્રાદકૃતાસ્ત્રઃ, [Kannada] ಉತ್ಸಾಹಶಕ್ತಿಲೋಪಾತ್ಕೃತಾಸ್ತ್ರಾದಕೃತಾಸ್ತ್ರಃ, [Malayalam] ഉത്സാഹശക്തിലോപാത്കൃതാസ്ത്രാദകൃതാസ്ത്രഃ, [Telugu] ఉత్సాహశక్తిలోపాత్కృతాస్త్రాదకృతాస్త్రః
Sanskrit References
“utsāhaśaktilopātkṛtāstrādakṛtāstraḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.17 < [Book 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)