Analysis of “udakrāmattadaśvastomīyamabhavadyadaśvastomīyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “udakrāmattadaśvastomīyamabhavadyadaśvastomīyaṃ”—

• udak -
• udak (indeclinable)

  [indeclinable]

  udac (noun, masculine)

  [compound]

  udac (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rāma -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• tta -
• tta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śva -
• śvan (noun, masculine)

  [compound]
• stomīyam -
• stomīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  stomīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  stomīyā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhavad -
• √bhū (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• aśvastomīyam -
• aśvastomīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśvastomīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Udak, Udac, Rama, Tta, Stomiya, Yat, Yad, Ashvastomiya

Alternative transliteration: udakramattadashvastomiyamabhavadyadashvastomiyam, udakramattadasvastomiyamabhavadyadasvastomiyam, [Devanagari/Hindi] उदक्रामत्तदश्वस्तोमीयमभवद्यदश्वस्तोमीयं, [Bengali] উদক্রামত্তদশ্বস্তোমীযমভবদ্যদশ্বস্তোমীযং, [Gujarati] ઉદક્રામત્તદશ્વસ્તોમીયમભવદ્યદશ્વસ્તોમીયં, [Kannada] ಉದಕ್ರಾಮತ್ತದಶ್ವಸ್ತೋಮೀಯಮಭವದ್ಯದಶ್ವಸ್ತೋಮೀಯಂ, [Malayalam] ഉദക്രാമത്തദശ്വസ്തോമീയമഭവദ്യദശ്വസ്തോമീയം, [Telugu] ఉదక్రామత్తదశ్వస్తోమీయమభవద్యదశ్వస్తోమీయం