Analysis of “ucchiṣṭodakamicchūnāmakṣayyamupatiṣṭhatām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ucchiṣṭodakamicchūnāmakṣayyamupatiṣṭhatām”—

• ucchiṣṭo -
• ucchiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucchiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ucchiṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udakam -
• udaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• icchūnām -
• icchu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  icchu (noun, neuter)

  [genitive plural]

  icchu (noun, feminine)

  [genitive plural]
• akṣayyam -
• akṣayyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  akṣayya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣayya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣayyā (noun, feminine)

  [adverb]
• upatiṣṭha -
• upatiṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upatiṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ucchishta, Udaka, Icchu, Akshayyam, Akshayya, Upatishtha

Alternative transliteration: ucchishtodakamicchunamakshayyamupatishthatam, ucchistodakamicchunamaksayyamupatisthatam, [Devanagari/Hindi] उच्छिष्टोदकमिच्छूनामक्षय्यमुपतिष्ठताम्, [Bengali] উচ্ছিষ্টোদকমিচ্ছূনামক্ষয্যমুপতিষ্ঠতাম্, [Gujarati] ઉચ્છિષ્ટોદકમિચ્છૂનામક્ષય્યમુપતિષ્ઠતામ્, [Kannada] ಉಚ್ಛಿಷ್ಟೋದಕಮಿಚ್ಛೂನಾಮಕ್ಷಯ್ಯಮುಪತಿಷ್ಠತಾಮ್, [Malayalam] ഉച്ഛിഷ്ടോദകമിച്ഛൂനാമക്ഷയ്യമുപതിഷ്ഠതാമ്, [Telugu] ఉచ్ఛిష్టోదకమిచ్ఛూనామక్షయ్యముపతిష్ఠతామ్