Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tulyaprāmāṇyavinyasyetsyurdvātriṃśadamīritaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tulyaprāmāṇyavinyasyetsyurdvātriṃśadamīritaḥ”—
- tulya -
-
tulya (noun, masculine)[compound], [vocative single]tulya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tul -> tulya (participle, masculine)[vocative single from √tul class 10 verb]√tul -> tulya (participle, neuter)[vocative single from √tul class 10 verb]
- prāmāṇya -
-
prāmāṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vinya -
-
vi (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vī (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vini (Preverb)[Preverb]
- asyet -
-
√as (verb class 4)[optative active third single]
- syur -
-
√as (verb class 2)[optative active third plural]
- dvātriṃśad -
-
dvātriṃśat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- amī -
-
amin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]amin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]adaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]
- īritaḥ -
-
īrita (noun, masculine)[nominative single]√īr -> īrita (participle, masculine)[nominative single from √īr]
Extracted glossary definitions: Tulya, Pramanya, Dvatrimshat, Amin, Adah, Irita
Alternative transliteration: tulyapramanyavinyasyetsyurdvatrimshadamiritah, tulyapramanyavinyasyetsyurdvatrimsadamiritah, [Devanagari/Hindi] तुल्यप्रामाण्यविन्यस्येत्स्युर्द्वात्रिंशदमीरितः, [Bengali] তুল্যপ্রামাণ্যবিন্যস্যেত্স্যুর্দ্বাত্রিংশদমীরিতঃ, [Gujarati] તુલ્યપ્રામાણ્યવિન્યસ્યેત્સ્યુર્દ્વાત્રિંશદમીરિતઃ, [Kannada] ತುಲ್ಯಪ್ರಾಮಾಣ್ಯವಿನ್ಯಸ್ಯೇತ್ಸ್ಯುರ್ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದಮೀರಿತಃ, [Malayalam] തുല്യപ്രാമാണ്യവിന്യസ്യേത്സ്യുര്ദ്വാത്രിംശദമീരിതഃ, [Telugu] తుల్యప్రామాణ్యవిన్యస్యేత్స్యుర్ద్వాత్రింశదమీరితః
Sanskrit References
“tulyaprāmāṇyavinyasyetsyurdvātriṃśadamīritaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.721 < [Chapter 57b: (appendix)]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)