Analysis of “tejasvidhruveśābhyāmalaṅkṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tejasvidhruveśābhyāmalaṅkṛtam”—

• tejasvi -
• tejasvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tejasvin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tejasvī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  tejasvī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  tejasvī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhruve -
• dhruva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  dhruva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dhruvā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  dhruvi (noun, masculine)

  [vocative single]

  dhruvi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dhru (verb class 6)

  [imperative active second single]
• īśābhyām -
• īśa (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  īśa (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  īśā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• alaṅkṛtam -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alaṅkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tejasvin, Tejasvi, Dhruva, Dhruvi, Isha, Alankrita

Alternative transliteration: tejasvidhruveshabhyamalankritam, tejasvidhruvesabhyamalankrtam, [Devanagari/Hindi] तेजस्विध्रुवेशाभ्यामलङ्कृतम्, [Bengali] তেজস্বিধ্রুবেশাভ্যামলঙ্কৃতম্, [Gujarati] તેજસ્વિધ્રુવેશાભ્યામલઙ્કૃતમ્, [Kannada] ತೇಜಸ್ವಿಧ್ರುವೇಶಾಭ್ಯಾಮಲಙ್ಕೃತಮ್, [Malayalam] തേജസ്വിധ്രുവേശാഭ്യാമലങ്കൃതമ്, [Telugu] తేజస్విధ్రువేశాభ్యామలఙ్కృతమ్