Analysis of “tasmādakṣarasaṃjñāste'kṣaravyāpyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmādakṣarasaṃjñāste'kṣaravyāpyā”—

• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñās -
• sañjña (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• te' -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāpyā -
• vyāpyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  vyāpī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  vyāpī (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Akshara, Sanjna, Yushmad, Vyapya, Vyapi

Alternative transliteration: tasmadaksharasamjnaste'ksharavyapya, tasmadaksarasamjnaste'ksaravyapya, [Devanagari/Hindi] तस्मादक्षरसंज्ञास्तेऽक्षरव्याप्या, [Bengali] তস্মাদক্ষরসংজ্ঞাস্তেঽক্ষরব্যাপ্যা, [Gujarati] તસ્માદક્ષરસંજ્ઞાસ્તેઽક્ષરવ્યાપ્યા, [Kannada] ತಸ್ಮಾದಕ್ಷರಸಂಜ್ಞಾಸ್ತೇಽಕ್ಷರವ್ಯಾಪ್ಯಾ, [Malayalam] തസ്മാദക്ഷരസംജ്ഞാസ്തേഽക്ഷരവ്യാപ്യാ, [Telugu] తస్మాదక్షరసంజ్ఞాస్తేఽక్షరవ్యాప్యా