Analysis of “tasmācchiraścaturvaktrāttripādgāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tasmācchiraścaturvaktrāttripādgāya”—

• tasmācch -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• śiraś -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• caturvaktrāt -
• caturvaktra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  caturvaktra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tripād -
• tripad (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• gāya -
• gāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, masculine)

  [dative single]

  ga (noun, neuter)

  [dative single]

  √gā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Tasmat, Tad, Shira, Shiras, Caturvaktra, Tripad, Gaya

Alternative transliteration: tasmacchirashcaturvaktrattripadgaya, tasmacchirascaturvaktrattripadgaya, [Devanagari/Hindi] तस्माच्छिरश्चतुर्वक्त्रात्त्रिपाद्गाय, [Bengali] তস্মাচ্ছিরশ্চতুর্বক্ত্রাত্ত্রিপাদ্গায, [Gujarati] તસ્માચ્છિરશ્ચતુર્વક્ત્રાત્ત્રિપાદ્ગાય, [Kannada] ತಸ್ಮಾಚ್ಛಿರಶ್ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರಾತ್ತ್ರಿಪಾದ್ಗಾಯ, [Malayalam] തസ്മാച്ഛിരശ്ചതുര്വക്ത്രാത്ത്രിപാദ്ഗായ, [Telugu] తస్మాచ్ఛిరశ్చతుర్వక్త్రాత్త్రిపాద్గాయ