Analysis of “tīvratamodriktaśaktinirmalatājuṣaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīvratamodriktaśaktinirmalatājuṣaḥ”—

• tīvra -
• tīvra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīvra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tamo -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udrikta -
• udrikta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udrikta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaktin -
• śaktin (noun, masculine)

  [vocative single]

  śaktin (noun, neuter)

  [vocative single]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• malatā -
• √mal -> malat (participle, masculine)

  [instrumental single from √mal class 1 verb]

  √mal -> malat (participle, neuter)

  [instrumental single from √mal class 1 verb]
• juṣaḥ -
• juṣ (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  juṣ (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  juṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tivra, Tama, Udrikta, Shaktin, Malat, Jush, Jusha

Alternative transliteration: tivratamodriktashaktinirmalatajushah, tivratamodriktasaktinirmalatajusah, [Devanagari/Hindi] तीव्रतमोद्रिक्तशक्तिनिर्मलताजुषः, [Bengali] তীব্রতমোদ্রিক্তশক্তিনির্মলতাজুষঃ, [Gujarati] તીવ્રતમોદ્રિક્તશક્તિનિર્મલતાજુષઃ, [Kannada] ತೀವ್ರತಮೋದ್ರಿಕ್ತಶಕ್ತಿನಿರ್ಮಲತಾಜುಷಃ, [Malayalam] തീവ്രതമോദ്രിക്തശക്തിനിര്മലതാജുഷഃ, [Telugu] తీవ్రతమోద్రిక్తశక్తినిర్మలతాజుషః