Analysis of “suvarṇaśaṅkhanīlābhrakṛṣṇapiñjaragaurakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suvarṇaśaṅkhanīlābhrakṛṣṇapiñjaragaurakāḥ”—

• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaṅkhanī -
• śaṅkhanī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śaṅkhanī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śaṅkhanī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ilā -
• ilā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• abhra -
• abhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √abhr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piñjara -
• piñjara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  piñjara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaurakāḥ -
• gauraka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Suvarna, Shankhani, Ila, Abhra, Krishna, Pinjara, Gauraka

Alternative transliteration: suvarnashankhanilabhrakrishnapinjaragaurakah, suvarnasankhanilabhrakrsnapinjaragaurakah, [Devanagari/Hindi] सुवर्णशङ्खनीलाभ्रकृष्णपिञ्जरगौरकाः, [Bengali] সুবর্ণশঙ্খনীলাভ্রকৃষ্ণপিঞ্জরগৌরকাঃ, [Gujarati] સુવર્ણશઙ્ખનીલાભ્રકૃષ્ણપિઞ્જરગૌરકાઃ, [Kannada] ಸುವರ್ಣಶಙ್ಖನೀಲಾಭ್ರಕೃಷ್ಣಪಿಞ್ಜರಗೌರಕಾಃ, [Malayalam] സുവര്ണശങ്ഖനീലാഭ്രകൃഷ്ണപിഞ്ജരഗൌരകാഃ, [Telugu] సువర్ణశఙ్ఖనీలాభ్రకృష్ణపిఞ్జరగౌరకాః