Analysis of “spṛṣṭānyaśvapaṭṭasarojalairgātrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “spṛṣṭānyaśvapaṭṭasarojalairgātrāṇi”—

• spṛṣṭānya -
• spṛṣṭa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √spṛś -> spṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative plural from √spṛś class 6 verb], [vocative plural from √spṛś class 6 verb], [accusative plural from √spṛś class 6 verb]
• aśvapaṭ -
• aśvapad (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarojalair -
• sarojala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gātrāṇi -
• gātra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sprishta, Sarojala, Gatra

Alternative transliteration: sprishtanyashvapattasarojalairgatrani, sprstanyasvapattasarojalairgatrani, [Devanagari/Hindi] स्पृष्टान्यश्वपट्टसरोजलैर्गात्राणि, [Bengali] স্পৃষ্টান্যশ্বপট্টসরোজলৈর্গাত্রাণি, [Gujarati] સ્પૃષ્ટાન્યશ્વપટ્ટસરોજલૈર્ગાત્રાણિ, [Kannada] ಸ್ಪೃಷ್ಟಾನ್ಯಶ್ವಪಟ್ಟಸರೋಜಲೈರ್ಗಾತ್ರಾಣಿ, [Malayalam] സ്പൃഷ്ടാന്യശ്വപട്ടസരോജലൈര്ഗാത്രാണി, [Telugu] స్పృష్టాన్యశ్వపట్టసరోజలైర్గాత్రాణి