Analysis of “sotkleśaśītakastambhajṛmbhārocakagauravaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sotkleśaśītakastambhajṛmbhārocakagauravaḥ”—

• so -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utkleśa -
• utkleśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śītakas -
• śītaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bha -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jṛmbhā -
• jṛmbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jṛmbhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arocaka -
• arocaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arocaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gauravaḥ -
• gaurava (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Utklesha, Shitaka, Bha, Jrimbha, Arocaka, Gaurava

Alternative transliteration: sotkleshashitakastambhajrimbharocakagauravah, sotklesasitakastambhajrmbharocakagauravah, [Devanagari/Hindi] सोत्क्लेशशीतकस्तम्भजृम्भारोचकगौरवः, [Bengali] সোত্ক্লেশশীতকস্তম্ভজৃম্ভারোচকগৌরবঃ, [Gujarati] સોત્ક્લેશશીતકસ્તમ્ભજૃમ્ભારોચકગૌરવઃ, [Kannada] ಸೋತ್ಕ್ಲೇಶಶೀತಕಸ್ತಮ್ಭಜೃಮ್ಭಾರೋಚಕಗೌರವಃ, [Malayalam] സോത്ക്ലേശശീതകസ്തമ്ഭജൃമ്ഭാരോചകഗൌരവഃ, [Telugu] సోత్క్లేశశీతకస్తమ్భజృమ్భారోచకగౌరవః