Analysis of “snigdhadrumavanacchāyaraṇanmṛgavihaṃgamāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “snigdhadrumavanacchāyaraṇanmṛgavihaṃgamāḥ”—

• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• drumavan -
• drumavat (noun, masculine)

  [vocative single]
• acchāya -
• acchāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acchāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  accha (noun, masculine)

  [dative single]

  accha (noun, neuter)

  [dative single]
• raṇan -
• raṇat (noun, masculine)

  [compound], [nominative single], [vocative single]

  raṇat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √raṇ -> raṇat (participle, masculine)

  [nominative single from √raṇ class 1 verb], [vocative single from √raṇ class 1 verb]

  √raṇ -> raṇat (participle, neuter)

  [nominative single from √raṇ class 1 verb], [vocative single from √raṇ class 1 verb], [accusative single from √raṇ class 1 verb]
• mṛga -
• mṛga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vihaṅgamāḥ -
• vihaṅgama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vihaṅgamā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Snigdha, Drumavat, Accha, Acchaya, Ranat, Mriga, Vihangama

Alternative transliteration: snigdhadrumavanacchayarananmrigavihamgamah, snigdhadrumavanacchayarananmrgavihamgamah, [Devanagari/Hindi] स्निग्धद्रुमवनच्छायरणन्मृगविहंगमाः, [Bengali] স্নিগ্ধদ্রুমবনচ্ছাযরণন্মৃগবিহংগমাঃ, [Gujarati] સ્નિગ્ધદ્રુમવનચ્છાયરણન્મૃગવિહંગમાઃ, [Kannada] ಸ್ನಿಗ್ಧದ್ರುಮವನಚ್ಛಾಯರಣನ್ಮೃಗವಿಹಂಗಮಾಃ, [Malayalam] സ്നിഗ്ധദ്രുമവനച്ഛായരണന്മൃഗവിഹംഗമാഃ, [Telugu] స్నిగ్ధద్రుమవనచ్ఛాయరణన్మృగవిహంగమాః