Analysis of “smṛtimedhāyurārogyapuṣṭīndriyayaśobalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “smṛtimedhāyurārogyapuṣṭīndriyayaśobalaiḥ”—

• smṛtim -
• smṛti (noun, feminine)

  [accusative single]
• edhā -
• edha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  edha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  edhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āyurārogya -
• āyurārogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āyurārogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣṭī -
• puṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaśo -
• yaśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yaśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yaśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• balaiḥ -
• bala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Smriti, Edha, Ayurarogya, Pushti, Indriya, Yasha, Yashas, Bala

Alternative transliteration: smritimedhayurarogyapushtindriyayashobalaih, smrtimedhayurarogyapustindriyayasobalaih, [Devanagari/Hindi] स्मृतिमेधायुरारोग्यपुष्टीन्द्रिययशोबलैः, [Bengali] স্মৃতিমেধাযুরারোগ্যপুষ্টীন্দ্রিযযশোবলৈঃ, [Gujarati] સ્મૃતિમેધાયુરારોગ્યપુષ્ટીન્દ્રિયયશોબલૈઃ, [Kannada] ಸ್ಮೃತಿಮೇಧಾಯುರಾರೋಗ್ಯಪುಷ್ಟೀನ್ದ್ರಿಯಯಶೋಬಲೈಃ, [Malayalam] സ്മൃതിമേധായുരാരോഗ്യപുഷ്ടീന്ദ്രിയയശോബലൈഃ, [Telugu] స్మృతిమేధాయురారోగ్యపుష్టీన్ద్రియయశోబలైః