Analysis of “sauvarṇakalaśairdivyairnānāratnamayaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sauvarṇakalaśairdivyairnānāratnamayaiḥ”—

• sauvarṇa -
• sauvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sauvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalaśair -
• kalaśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• divyair -
• divya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  divya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāratnam -
• nānāratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ayaiḥ -
• aya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sauvarna, Kalasha, Divya, Nanaratna, Aya

Alternative transliteration: sauvarnakalashairdivyairnanaratnamayaih, sauvarnakalasairdivyairnanaratnamayaih, [Devanagari/Hindi] सौवर्णकलशैर्दिव्यैर्नानारत्नमयैः, [Bengali] সৌবর্ণকলশৈর্দিব্যৈর্নানারত্নমযৈঃ, [Gujarati] સૌવર્ણકલશૈર્દિવ્યૈર્નાનારત્નમયૈઃ, [Kannada] ಸೌವರ್ಣಕಲಶೈರ್ದಿವ್ಯೈರ್ನಾನಾರತ್ನಮಯೈಃ, [Malayalam] സൌവര്ണകലശൈര്ദിവ്യൈര്നാനാരത്നമയൈഃ, [Telugu] సౌవర్ణకలశైర్దివ్యైర్నానారత్నమయైః