Analysis of “sattvavatsalasyānityatābalaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattvavatsalasyānityatābalaṃ”—

• sattvavat -
• sattvavat (noun, masculine)

  [compound]

  sattvavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• salasyā -
• sala (noun, masculine)

  [genitive single]
• anityatā -
• anityatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abalam -
• abala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bal (verb class 1)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Sattvavat, Sala, Anityata, Abala

Alternative transliteration: sattvavatsalasyanityatabalam, [Devanagari/Hindi] सत्त्ववत्सलस्यानित्यताबलं, [Bengali] সত্ত্ববত্সলস্যানিত্যতাবলং, [Gujarati] સત્ત્વવત્સલસ્યાનિત્યતાબલં, [Kannada] ಸತ್ತ್ವವತ್ಸಲಸ್ಯಾನಿತ್ಯತಾಬಲಂ, [Malayalam] സത്ത്വവത്സലസ്യാനിത്യതാബലം, [Telugu] సత్త్వవత్సలస్యానిత్యతాబలం