Analysis of “sattvasrutasvedamadhūtthasāndre”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattvasrutasvedamadhūtthasāndre”—

  • sattva -
  • sattva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sattva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sruta -
  • sruta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sruta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sru -> sruta (participle, masculine)
    [vocative single from √sru class 1 verb]
    sru -> sruta (participle, neuter)
    [vocative single from √sru class 1 verb]
  • svedam -
  • sveda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sveda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    svedā (noun, feminine)
    [adverb]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dhū -
  • dhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • uttha -
  • uttha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uttha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sāndre -
  • sāndra (noun, masculine)
    [locative single]
    sāndra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sāndrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Sattva, Sruta, Sveda, Dhu, Uttha, Sandra

Alternative transliteration: sattvasrutasvedamadhutthasandre, [Devanagari/Hindi] सत्त्वस्रुतस्वेदमधूत्थसान्द्रे, [Bengali] সত্ত্বস্রুতস্বেদমধূত্থসান্দ্রে, [Gujarati] સત્ત્વસ્રુતસ્વેદમધૂત્થસાન્દ્રે, [Kannada] ಸತ್ತ್ವಸ್ರುತಸ್ವೇದಮಧೂತ್ಥಸಾನ್ದ್ರೇ, [Malayalam] സത്ത്വസ്രുതസ്വേദമധൂത്ഥസാന്ദ്രേ, [Telugu] సత్త్వస్రుతస్వేదమధూత్థసాన్ద్రే

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: