Analysis of “sarvasattvabhavasāgarābhyuddharaṇapraṇidhipratipannaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasattvabhavasāgarābhyuddharaṇapraṇidhipratipannaiśca”—

• sarvasattva -
• sarvasattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvasattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavasāgarā -
• bhavasāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhyuddharaṇa -
• abhyuddharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇidhi -
• praṇidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  praṇidhī (noun, masculine)

  [adverb]

  praṇidhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  praṇidhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pratipannaiś -
• pratipanna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pratipanna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarvasattva, Bhavasagara, Abhyuddharana, Pranidhi, Pratipanna

Alternative transliteration: sarvasattvabhavasagarabhyuddharanapranidhipratipannaishca, sarvasattvabhavasagarabhyuddharanapranidhipratipannaisca, [Devanagari/Hindi] सर्वसत्त्वभवसागराभ्युद्धरणप्रणिधिप्रतिपन्नैश्च, [Bengali] সর্বসত্ত্বভবসাগরাভ্যুদ্ধরণপ্রণিধিপ্রতিপন্নৈশ্চ, [Gujarati] સર્વસત્ત્વભવસાગરાભ્યુદ્ધરણપ્રણિધિપ્રતિપન્નૈશ્ચ, [Kannada] ಸರ್ವಸತ್ತ್ವಭವಸಾಗರಾಭ್ಯುದ್ಧರಣಪ್ರಣಿಧಿಪ್ರತಿಪನ್ನೈಶ್ಚ, [Malayalam] സര്വസത്ത്വഭവസാഗരാഭ്യുദ്ധരണപ്രണിധിപ്രതിപന്നൈശ്ച, [Telugu] సర్వసత్త్వభవసాగరాభ్యుద్ధరణప్రణిధిప్రతిపన్నైశ్చ