Analysis of “sarvasaṃsāraduḥkhapraśāntanirghoṣāryamārgavacanādhārālaṃkāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvasaṃsāraduḥkhapraśāntanirghoṣāryamārgavacanādhārālaṃkāraṃ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• saṃsāraduḥkha -
• saṃsāraduḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praśānta -
• praśānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praśānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣā -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āryamārga -
• āryamārga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vacanā -
• vacanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dhārā -
• dhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkāram -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Samsaraduhkha, Prashanta, Nirghosha, Aryamarga, Vacana, Dhara, Alankara

Alternative transliteration: sarvasamsaraduhkhaprashantanirghosharyamargavacanadharalamkaram, sarvasamsaraduhkhaprasantanirghosaryamargavacanadharalamkaram, [Devanagari/Hindi] सर्वसंसारदुःखप्रशान्तनिर्घोषार्यमार्गवचनाधारालंकारं, [Bengali] সর্বসংসারদুঃখপ্রশান্তনির্ঘোষার্যমার্গবচনাধারালংকারং, [Gujarati] સર્વસંસારદુઃખપ્રશાન્તનિર્ઘોષાર્યમાર્ગવચનાધારાલંકારં, [Kannada] ಸರ್ವಸಂಸಾರದುಃಖಪ್ರಶಾನ್ತನಿರ್ಘೋಷಾರ್ಯಮಾರ್ಗವಚನಾಧಾರಾಲಂಕಾರಂ, [Malayalam] സര്വസംസാരദുഃഖപ്രശാന്തനിര്ഘോഷാര്യമാര്ഗവചനാധാരാലംകാരം, [Telugu] సర్వసంసారదుఃఖప్రశాన్తనిర్ఘోషార్యమార్గవచనాధారాలంకారం