Analysis of “sarvamaṃgalamāṃgalyalakṣmīvratamidaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvamaṃgalamāṃgalyalakṣmīvratamidaṃ”—

• sarvamaṅgalam -
• sarvamaṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarvamaṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarvamaṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• āṅga -
• āṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lya -
• li (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  lī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• alakṣmī -
• alakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vratam -
• vrata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vrata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sarvamangala, Anga, Alakshmi, Vrata, Idam

Alternative transliteration: sarvamamgalamamgalyalakshmivratamidam, sarvamamgalamamgalyalaksmivratamidam, [Devanagari/Hindi] सर्वमंगलमांगल्यलक्ष्मीव्रतमिदं, [Bengali] সর্বমংগলমাংগল্যলক্ষ্মীব্রতমিদং, [Gujarati] સર્વમંગલમાંગલ્યલક્ષ્મીવ્રતમિદં, [Kannada] ಸರ್ವಮಂಗಲಮಾಂಗಲ್ಯಲಕ್ಷ್ಮೀವ್ರತಮಿದಂ, [Malayalam] സര്വമംഗലമാംഗല്യലക്ഷ്മീവ്രതമിദം, [Telugu] సర్వమంగలమాంగల్యలక్ష్మీవ్రతమిదం