Analysis of “sarvabhūtakūṣmāṇḍapūtanakravyādādiṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabhūtakūṣmāṇḍapūtanakravyādādiṣu”—

• sarvabhūta -
• sarvabhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṣmāṇḍa -
• kūṣmāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūtana -
• pūtana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kravyādād -
• kravyāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kravyāda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣu -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvabhuta, Kushmanda, Putana, Kravyada

Alternative transliteration: sarvabhutakushmandaputanakravyadadishu, sarvabhutakusmandaputanakravyadadisu, [Devanagari/Hindi] सर्वभूतकूष्माण्डपूतनक्रव्यादादिषु, [Bengali] সর্বভূতকূষ্মাণ্ডপূতনক্রব্যাদাদিষু, [Gujarati] સર્વભૂતકૂષ્માણ્ડપૂતનક્રવ્યાદાદિષુ, [Kannada] ಸರ್ವಭೂತಕೂಷ್ಮಾಣ್ಡಪೂತನಕ್ರವ್ಯಾದಾದಿಷು, [Malayalam] സര്വഭൂതകൂഷ്മാണ്ഡപൂതനക്രവ്യാദാദിഷു, [Telugu] సర్వభూతకూష్మాణ్డపూతనక్రవ్యాదాదిషు