Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvānkāmānavāpnuyāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvānkāmānavāpnuyāt”—
- sarvān -
-
sarva (noun, masculine)[accusative plural]
- kāmān -
-
kāma (noun, masculine)[accusative plural]
- avā -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]u (noun, masculine)[vocative single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
Extracted glossary definitions: Sarva, Kama, Ava
Alternative transliteration: sarvankamanavapnuyat, [Devanagari/Hindi] सर्वान्कामानवाप्नुयात्, [Bengali] সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্, [Gujarati] સર્વાન્કામાનવાપ્નુયાત્, [Kannada] ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್, [Malayalam] സര്വാന്കാമാനവാപ്നുയാത്, [Telugu] సర్వాన్కామానవాప్నుయాత్
Sanskrit References
“sarvānkāmānavāpnuyāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.65 < [Chapter 20]
Verse 1.25.76 < [Chapter 25]
Verse 1.25.93 < [Chapter 25]
Verse 2.1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.3.3.5 < [Chapter 3]
Verse 2.5.7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.25.22 < [Chapter 25]
Verse 7.41.67 < [Chapter 41]
Verse 8.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.24.3 < [Chapter 24]
Verse 1.34.327 < [Chapter 34]
Verse 3.44.2 < [Chapter 44]
Verse 7.14.23 < [Chapter 14]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.158.22 < [Chapter 158]
Verse 1.226.35 < [Chapter 226]
Verse 1.277.16 < [Chapter 277]
Verse 1.322.75 < [Chapter 322]
Verse 1.361.102 < [Chapter 361]
Verse 2.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.2.44.33 < [Chapter 44]
Verse 2.8.7.8 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.107 < [Chapter 7]
Verse 2.8.7.110 < [Chapter 7]
Verse 2.8.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.8.8.73 < [Chapter 8]
Verse 2.8.8.76 < [Chapter 8]
Verse 2.8.9.15 < [Chapter 9]
Verse 2.8.9.56 < [Chapter 9]
Verse 2.8.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.8.10.8 < [Chapter 10]
Verse 3.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 13.87.17 < [Chapter 87]
Verse 4.31.34 < [Chapter 31]
Verse 26.127 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.216 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.169.2 < [Chapter 169]
Verse 1.171.34 < [Chapter 171]
Verse 1.187.86 < [Chapter 187]
Verse 1.207.17 < [Chapter 207]
Verse 2.1.7.115 < [Chapter 7]
Verse 4.120.7 < [Chapter 120]
Verse 4.120.12 < [Chapter 120]
Verse 4.121.32 < [Chapter 121]
Verse 4.121.73 < [Chapter 121]
Verse 4.192.27 < [Chapter 192]
Verse 4.205.29 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)