Analysis of “saparyāṇāñchārdūlājinakaṅkaṭān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saparyāṇāñchārdūlājinakaṅkaṭān”—

• saparyāṇāñch -
• saparyāṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• śārdūlā -
• śārdūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ajina -
• ajina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṅkaṭān -
• kaṅkaṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Saparyana, Shardula, Ajina, Kankata

Alternative transliteration: saparyananchardulajinakankatan, [Devanagari/Hindi] सपर्याणाञ्छार्दूलाजिनकङ्कटान्, [Bengali] সপর্যাণাঞ্ছার্দূলাজিনকঙ্কটান্, [Gujarati] સપર્યાણાઞ્છાર્દૂલાજિનકઙ્કટાન્, [Kannada] ಸಪರ್ಯಾಣಾಞ್ಛಾರ್ದೂಲಾಜಿನಕಙ್ಕಟಾನ್, [Malayalam] സപര്യാണാഞ്ഛാര്ദൂലാജിനകങ്കടാന്, [Telugu] సపర్యాణాఞ్ఛార్దూలాజినకఙ్కటాన్