Analysis of “samanuṣyagativyavacāracyutyupapattiviṣayān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samanuṣyagativyavacāracyutyupapattiviṣayān”—

• samanuṣya -
• samanuṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samanuṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gati -
• gati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  gati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  gat (noun, masculine)

  [locative single]

  gat (noun, neuter)

  [locative single]
• vya -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avacāra -
• avacāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avacāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cyutyupapatti -
• cyutyupapatti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cyutyupapatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cyutyupapatti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viṣayān -
• viṣaya (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Samanushya, Gat, Gati, Vya, Avacara, Cyutyupapatti, Vishaya

Alternative transliteration: samanushyagativyavacaracyutyupapattivishayan, samanusyagativyavacaracyutyupapattivisayan, [Devanagari/Hindi] समनुष्यगतिव्यवचारच्युत्युपपत्तिविषयान्, [Bengali] সমনুষ্যগতিব্যবচারচ্যুত্যুপপত্তিবিষযান্, [Gujarati] સમનુષ્યગતિવ્યવચારચ્યુત્યુપપત્તિવિષયાન્, [Kannada] ಸಮನುಷ್ಯಗತಿವ್ಯವಚಾರಚ್ಯುತ್ಯುಪಪತ್ತಿವಿಷಯಾನ್, [Malayalam] സമനുഷ്യഗതിവ്യവചാരച്യുത്യുപപത്തിവിഷയാന്, [Telugu] సమనుష్యగతివ్యవచారచ్యుత్యుపపత్తివిషయాన్