Analysis of “sajalaśrīphalapatrayuktakalaśamastakāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sajalaśrīphalapatrayuktakalaśamastakāḥ”—

• sajala -
• sajala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sajala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrīphala -
• śrīphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patra -
• patra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yuktaka -
• yuktaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laśam -
• laśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• astakāḥ -
• astaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sajala, Shriphala, Patra, Yuktaka, Lasha, Astaka

Alternative transliteration: sajalashriphalapatrayuktakalashamastakah, sajalasriphalapatrayuktakalasamastakah, [Devanagari/Hindi] सजलश्रीफलपत्रयुक्तकलशमस्तकाः, [Bengali] সজলশ্রীফলপত্রযুক্তকলশমস্তকাঃ, [Gujarati] સજલશ્રીફલપત્રયુક્તકલશમસ્તકાઃ, [Kannada] ಸಜಲಶ್ರೀಫಲಪತ್ರಯುಕ್ತಕಲಶಮಸ್ತಕಾಃ, [Malayalam] സജലശ്രീഫലപത്രയുക്തകലശമസ്തകാഃ, [Telugu] సజలశ్రీఫలపత్రయుక్తకలశమస్తకాః