Analysis of “saṃveṣṭyābhyantarādyāgamaṇḍapam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃveṣṭyābhyantarādyāgamaṇḍapam”—

• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• veṣṭyā -
• veṣṭya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  veṣṭya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)

  [compound from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)

  [compound from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)

  [absolutive from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)

  [absolutive from √veṣṭ]

  veṣṭyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)

  [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)

  [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭyā (participle, feminine)

  [nominative single from √veṣṭ class 1 verb], [nominative single from √veṣṭ]
• abhyantarād -
• abhyantara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  abhyantara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yāgamaṇḍapam -
• yāgamaṇḍapa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Veshtya, Abhyantara, Yagamandapa

Alternative transliteration: samveshtyabhyantaradyagamandapam, samvestyabhyantaradyagamandapam, [Devanagari/Hindi] संवेष्ट्याभ्यन्तराद्यागमण्डपम्, [Bengali] সংবেষ্ট্যাভ্যন্তরাদ্যাগমণ্ডপম্, [Gujarati] સંવેષ્ટ્યાભ્યન્તરાદ્યાગમણ્ડપમ્, [Kannada] ಸಂವೇಷ್ಟ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರಾದ್ಯಾಗಮಣ್ಡಪಮ್, [Malayalam] സംവേഷ്ട്യാഭ്യന്തരാദ്യാഗമണ്ഡപമ്, [Telugu] సంవేష్ట్యాభ్యన్తరాద్యాగమణ్డపమ్