Analysis of “sāttvikadarśapaurṇamāsyādikarmabhirindrādīn”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāttvikadarśapaurṇamāsyādikarmabhirindrādīn”—

• sāttvika -
• sāttvika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāttvika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśapau -
• darśapa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• aurṇam -
• aurṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aurṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āsyā -
• āsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √as]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √as -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  āsyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √ās]

  √ās -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √as]

  √as -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative single from √as]

  √ās (verb class 2)

  [imperfect middle first single]
• ādikarmabhir -
• ādikarman (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• indrādīn -
• indrādi (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sattvika, Darshapa, Aurna, Asya, Adikarman, Indradi

Alternative transliteration: sattvikadarshapaurnamasyadikarmabhirindradin, sattvikadarsapaurnamasyadikarmabhirindradin, [Devanagari/Hindi] सात्त्विकदर्शपौर्णमास्यादिकर्मभिरिन्द्रादीन्, [Bengali] সাত্ত্বিকদর্শপৌর্ণমাস্যাদিকর্মভিরিন্দ্রাদীন্, [Gujarati] સાત્ત્વિકદર્શપૌર્ણમાસ્યાદિકર્મભિરિન્દ્રાદીન્, [Kannada] ಸಾತ್ತ್ವಿಕದರ್ಶಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾದಿಕರ್ಮಭಿರಿನ್ದ್ರಾದೀನ್, [Malayalam] സാത്ത്വികദര്ശപൌര്ണമാസ്യാദികര്മഭിരിന്ദ്രാദീന്, [Telugu] సాత్త్వికదర్శపౌర్ణమాస్యాదికర్మభిరిన్ద్రాదీన్