Analysis of “sākṣātkartumanīśvarāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sākṣātkartumanīśvarāḥ”—

• sākṣāt -
• sākṣāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kartum -
• √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  √kṛ -> kartum (infinitive)

  [infinitive from √kṛ]

  kartu (noun, masculine)

  [accusative single]

  kartu (noun, feminine)

  [accusative single]
• anīśvarāḥ -
• anīśvara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  anīśvarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sakshat, Saksha, Kartu, Anishvara

Alternative transliteration: sakshatkartumanishvarah, saksatkartumanisvarah, [Devanagari/Hindi] साक्षात्कर्तुमनीश्वराः, [Bengali] সাক্ষাত্কর্তুমনীশ্বরাঃ, [Gujarati] સાક્ષાત્કર્તુમનીશ્વરાઃ, [Kannada] ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರ್ತುಮನೀಶ್ವರಾಃ, [Malayalam] സാക്ഷാത്കര്തുമനീശ്വരാഃ, [Telugu] సాక్షాత్కర్తుమనీశ్వరాః