Analysis of “rājikārāddhacaṭanīścāranālāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājikārāddhacaṭanīścāranālāni”—

• rājikā -
• rājikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• rāddha -
• rāddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rādh -> rāddha (participle, masculine)

  [vocative single from √rādh class 4 verb], [vocative single from √rādh class 5 verb]

  √rādh -> rāddha (participle, neuter)

  [vocative single from √rādh class 4 verb], [vocative single from √rādh class 5 verb]
• caṭa -
• √caṭ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• nīś -
• ni (noun, feminine)

  [accusative plural]

  nī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  nī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• cāra -
• cāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nālāni -
• nāla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Rajika, Raddha, Cara, Nala

Alternative transliteration: rajikaraddhacatanishcaranalani, rajikaraddhacataniscaranalani, [Devanagari/Hindi] राजिकाराद्धचटनीश्चारनालानि, [Bengali] রাজিকারাদ্ধচটনীশ্চারনালানি, [Gujarati] રાજિકારાદ્ધચટનીશ્ચારનાલાનિ, [Kannada] ರಾಜಿಕಾರಾದ್ಧಚಟನೀಶ್ಚಾರನಾಲಾನಿ, [Malayalam] രാജികാരാദ്ധചടനീശ്ചാരനാലാനി, [Telugu] రాజికారాద౯ధచటనీశ౯చారనాలాని