Analysis of “puṇyairmāṅgalyadravyasaṃyutaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puṇyairmāṅgalyadravyasaṃyutaiḥ”—

• puṇyair -
• puṇya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  puṇya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √puṇ class 10 verb]
• māṅgalya -
• māṅgalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māṅgalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravyasaṃyutaiḥ -
• dravyasaṃyuta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dravyasaṃyuta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Punya, Mangalya, Dravyasamyuta

Alternative transliteration: punyairmangalyadravyasamyutaih, [Devanagari/Hindi] पुण्यैर्माङ्गल्यद्रव्यसंयुतैः, [Bengali] পুণ্যৈর্মাঙ্গল্যদ্রব্যসংযুতৈঃ, [Gujarati] પુણ્યૈર્માઙ્ગલ્યદ્રવ્યસંયુતૈઃ, [Kannada] ಪುಣ್ಯೈರ್ಮಾಙ್ಗಲ್ಯದ್ರವ್ಯಸಂಯುತೈಃ, [Malayalam] പുണ്യൈര്മാങ്ഗല്യദ്രവ്യസംയുതൈഃ, [Telugu] పుణ్యైర్మాఙ్గల్యద్రవ్యసంయుతైః