Analysis of “prayāgapuramadhyasthāścaṇḍakaulīśasaṃyutāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prayāgapuramadhyasthāścaṇḍakaulīśasaṃyutāḥ”—

• prayāga -
• prayāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puramadhyasthāś -
• puramadhyastha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• caṇḍakau -
• caṇḍaka (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  caṇḍaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aulī -
• auli (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  auli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śasaṃ -
• śasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śasā (noun, feminine)

  [adverb]

  śas (noun, masculine)

  [accusative single]
• yutāḥ -
• yuta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yutā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative plural from √yu class 2 verb], [vocative plural from √yu class 2 verb], [nominative plural from √yu class 6 verb], [vocative plural from √yu class 6 verb], [nominative plural from √yu class 9 verb], [vocative plural from √yu class 9 verb]

  √yu -> yutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √yu class 2 verb], [vocative plural from √yu class 2 verb], [accusative plural from √yu class 2 verb], [nominative plural from √yu class 6 verb], [vocative plural from √yu class 6 verb], [accusative plural from √yu class 6 verb], [nominative plural from √yu class 9 verb], [vocative plural from √yu class 9 verb], [accusative plural from √yu class 9 verb]

  √yu -> yuta (participle, masculine)

  [nominative plural from √yu class 3 verb], [vocative plural from √yu class 3 verb]

  √yu -> yutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √yu class 3 verb], [vocative plural from √yu class 3 verb], [accusative plural from √yu class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Prayaga, Puramadhyastha, Candaka, Auli, Shas, Shasa, Yuta

Alternative transliteration: prayagapuramadhyasthashcandakaulishasamyutah, prayagapuramadhyasthascandakaulisasamyutah, [Devanagari/Hindi] प्रयागपुरमध्यस्थाश्चण्डकौलीशसंयुताः, [Bengali] প্রযাগপুরমধ্যস্থাশ্চণ্ডকৌলীশসংযুতাঃ, [Gujarati] પ્રયાગપુરમધ્યસ્થાશ્ચણ્ડકૌલીશસંયુતાઃ, [Kannada] ಪ್ರಯಾಗಪುರಮಧ್ಯಸ್ಥಾಶ್ಚಣ್ಡಕೌಲೀಶಸಂಯುತಾಃ, [Malayalam] പ്രയാഗപുരമധ്യസ്ഥാശ്ചണ്ഡകൌലീശസംയുതാഃ, [Telugu] ప్రయాగపురమధ్యస్థాశ్చణ్డకౌలీశసంయుతాః