Analysis of “prathamātmaparasattvapūrvanivāsānusmṛtijñānaparaṃparānantaryāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathamātmaparasattvapūrvanivāsānusmṛtijñānaparaṃparānantaryāṇi”—

• prathamāt -
• prathama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  prathama (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• para -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvanivāsānusmṛtijñāna -
• pūrvanivāsānusmṛtijñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrvanivāsānusmṛtijñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paramparān -
• parampara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antaryāṇi -
• antarya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prathama, Para, Sattva, Purvanivasanusmritijnana, Parampara, Antarya

Alternative transliteration: prathamatmaparasattvapurvanivasanusmritijnanaparamparanantaryani, prathamatmaparasattvapurvanivasanusmrtijnanaparamparanantaryani, [Devanagari/Hindi] प्रथमात्मपरसत्त्वपूर्वनिवासानुस्मृतिज्ञानपरंपरानन्तर्याणि, [Bengali] প্রথমাত্মপরসত্ত্বপূর্বনিবাসানুস্মৃতিজ্ঞানপরংপরানন্তর্যাণি, [Gujarati] પ્રથમાત્મપરસત્ત્વપૂર્વનિવાસાનુસ્મૃતિજ્ઞાનપરંપરાનન્તર્યાણિ, [Kannada] ಪ್ರಥಮಾತ್ಮಪರಸತ್ತ್ವಪೂರ್ವನಿವಾಸಾನುಸ್ಮೃತಿಜ್ಞಾನಪರಂಪರಾನನ್ತರ್ಯಾಣಿ, [Malayalam] പ്രഥമാത്മപരസത്ത്വപൂര്വനിവാസാനുസ്മൃതിജ്ഞാനപരംപരാനന്തര്യാണി, [Telugu] ప్రథమాత్మపరసత్త్వపూర్వనివాసానుస్మృతిజ్ఞానపరంపరానన్తర్యాణి