Analysis of “prakṛtisātmyartusthānavegabalābalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtisātmyartusthānavegabalābalam”—

• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• sātmyar -
• sātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sātmyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛtusthā -
• ṛtusthā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anave -
• anu (noun, masculine)

  [dative single]

  anu (noun, feminine)

  [dative single]

  anava (noun, masculine)

  [locative single]

  anava (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √nu (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• ga -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balābalam -
• balābala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  balābala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  balābalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Prakrit, Satmya, Ritustha, Anu, Anava, Balabala

Alternative transliteration: prakritisatmyartusthanavegabalabalam, prakrtisatmyartusthanavegabalabalam, [Devanagari/Hindi] प्रकृतिसात्म्यर्तुस्थानवेगबलाबलम्, [Bengali] প্রকৃতিসাত্ম্যর্তুস্থানবেগবলাবলম্, [Gujarati] પ્રકૃતિસાત્મ્યર્તુસ્થાનવેગબલાબલમ્, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಿಸಾತ್ಮ್ಯರ್ತುಸ್ಥಾನವೇಗಬಲಾಬಲಮ್, [Malayalam] പ്രകൃതിസാത്മ്യര്തുസ്ഥാനവേഗബലാബലമ്, [Telugu] ప్రకృతిసాత్మ్యర్తుస్థానవేగబలాబలమ్