Analysis of “prītānyamālambhāyānumanyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prītānyamālambhāyānumanyate”—

• prītānya -
• prīta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √pre -> prīta (participle, neuter)

  [nominative plural from √pre class 2 verb], [vocative plural from √pre class 2 verb], [accusative plural from √pre class 2 verb]

  √prī -> prīta (participle, neuter)

  [nominative plural from √prī class 4 verb], [vocative plural from √prī class 4 verb], [accusative plural from √prī class 4 verb], [nominative plural from √prī class 9 verb], [vocative plural from √prī class 9 verb], [accusative plural from √prī class 9 verb]
• amā -
• ama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ālambhāyā -
• ālambha (noun, masculine)

  [dative single]
• anum -
• anu (noun, masculine)

  [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [accusative single]
• anyate -
• anyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Prita, Ama, Alambha, Anu, Anyata

Alternative transliteration: pritanyamalambhayanumanyate, [Devanagari/Hindi] प्रीतान्यमालम्भायानुमन्यते, [Bengali] প্রীতান্যমালম্ভাযানুমন্যতে, [Gujarati] પ્રીતાન્યમાલમ્ભાયાનુમન્યતે, [Kannada] ಪ್ರೀತಾನ್ಯಮಾಲಮ್ಭಾಯಾನುಮನ್ಯತೇ, [Malayalam] പ്രീതാന്യമാലമ്ഭായാനുമന്യതേ, [Telugu] ప్రీతాన్యమాలమ్భాయానుమన్యతే