Analysis of “prātihāryamaṇḍapasyāgrataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prātihāryamaṇḍapasyāgrataḥ”—

• prātihāryam -
• prātihārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pasyā -
• √pas -> pasya (absolutive)

  [absolutive from √pas]

  √pas -> pasya (participle, masculine)

  [vocative single from √pas class 10 verb]

  √pas -> pasya (participle, neuter)

  [vocative single from √pas class 10 verb]

  √pas -> pasyā (participle, feminine)

  [nominative single from √pas class 10 verb]

  pa (noun, masculine)

  [genitive single]

  pa (noun, neuter)

  [genitive single]
• agrataḥ -
• agrataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  agratas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Pratiharya, Anda, Pasya, Agratah, Agratas

Alternative transliteration: pratiharyamandapasyagratah, [Devanagari/Hindi] प्रातिहार्यमण्डपस्याग्रतः, [Bengali] প্রাতিহার্যমণ্ডপস্যাগ্রতঃ, [Gujarati] પ્રાતિહાર્યમણ્ડપસ્યાગ્રતઃ, [Kannada] ಪ್ರಾತಿಹಾರ್ಯಮಣ್ಡಪಸ್ಯಾಗ್ರತಃ, [Malayalam] പ്രാതിഹാര്യമണ്ഡപസ്യാഗ്രതഃ, [Telugu] ప్రాతిహార్యమణ్డపస్యాగ్రతః