Analysis of “paryaveṣandvijāgryāṃstāñśataśo'tha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paryaveṣandvijāgryāṃstāñśataśo'tha”—

• parya -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• aveṣan -
• √viṣ (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• dvijāgryāṃs -
• dvijāgrya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tāñś -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• śataśo' -
• śataśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Pari, Dvijagrya, Shatashah, Atha

Alternative transliteration: paryaveshandvijagryamstanshatasho'tha, paryavesandvijagryamstansataso'tha, [Devanagari/Hindi] पर्यवेषन्द्विजाग्र्यांस्ताञ्शतशोऽथ, [Bengali] পর্যবেষন্দ্বিজাগ্র্যাংস্তাঞ্শতশোঽথ, [Gujarati] પર્યવેષન્દ્વિજાગ્ર્યાંસ્તાઞ્શતશોઽથ, [Kannada] ಪರ್ಯವೇಷನ್ದ್ವಿಜಾಗ್ರ್ಯಾಂಸ್ತಾಞ್ಶತಶೋಽಥ, [Malayalam] പര്യവേഷന്ദ്വിജാഗ്ര്യാംസ്താഞ്ശതശോഽഥ, [Telugu] పర్యవేషన్ద్విజాగ్ర్యాంస్తాఞ్శతశోఽథ