Analysis of “parārdhyastatsarvāścaivaitaddevatāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parārdhyastatsarvāścaivaitaddevatāḥ”—

• parārdhyas -
• parārdhya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sarvāś -
• saru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aivai -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• etadde -
• etaddā (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  etaddā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• īvatāḥ -
• īvatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Parardhya, Tat, Tad, Saru, Sarva, Etadda, Ivata

Alternative transliteration: parardhyastatsarvashcaivaitaddevatah, parardhyastatsarvascaivaitaddevatah, [Devanagari/Hindi] परार्ध्यस्तत्सर्वाश्चैवैतद्देवताः, [Bengali] পরার্ধ্যস্তত্সর্বাশ্চৈবৈতদ্দেবতাঃ, [Gujarati] પરાર્ધ્યસ્તત્સર્વાશ્ચૈવૈતદ્દેવતાઃ, [Kannada] ಪರಾರ್ಧ್ಯಸ್ತತ್ಸರ್ವಾಶ್ಚೈವೈತದ್ದೇವತಾಃ, [Malayalam] പരാര്ധ്യസ്തത്സര്വാശ്ചൈവൈതദ്ദേവതാഃ, [Telugu] పరార్ధ్యస్తత్సర్వాశ్చైవైతద్దేవతాః