Analysis of “paṭṭairnirmṛṣṭādarśanirmalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṭṭairnirmṛṣṭādarśanirmalaiḥ”—

• paṭṭair -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [instrumental plural from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [instrumental plural from √paṭ class 1 verb]
• nirmṛṣṭād -
• nirmṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nirmṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśanir -
• arśani (noun, masculine)

  [nominative single]

  arśani (noun, feminine)

  [nominative single]
• malaiḥ -
• mala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Patta, Nirmrishta, Arshani, Mala

Alternative transliteration: pattairnirmrishtadarshanirmalaih, pattairnirmrstadarsanirmalaih, [Devanagari/Hindi] पट्टैर्निर्मृष्टादर्शनिर्मलैः, [Bengali] পট্টৈর্নির্মৃষ্টাদর্শনির্মলৈঃ, [Gujarati] પટ્ટૈર્નિર્મૃષ્ટાદર્શનિર્મલૈઃ, [Kannada] ಪಟ್ಟೈರ್ನಿರ್ಮೃಷ್ಟಾದರ್ಶನಿರ್ಮಲೈಃ, [Malayalam] പട്ടൈര്നിര്മൃഷ്ടാദര്ശനിര്മലൈഃ, [Telugu] పట్టైర్నిర్మృష్టాదర్శనిర్మలైః