Analysis of “paṅka-pāṃśu-jalācchannaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṅka-pāṃśu-jalācchannaṃ”—

• paṅka -
• paṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṃśu -
• pāṃśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṃśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pāṃśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• jalācch -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śannam -
• śanna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śanna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śannā (noun, feminine)

  [adverb]

  √śad -> śanna (participle, masculine)

  [accusative single from √śad class 1 verb], [accusative single from √śad class 6 verb]

  √śad -> śanna (participle, neuter)

  [nominative single from √śad class 1 verb], [accusative single from √śad class 1 verb], [nominative single from √śad class 6 verb], [accusative single from √śad class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Panka, Pamshu, Jala, Shanna

Alternative transliteration: panka-pamshu-jalacchannam, panka-pamsu-jalacchannam, [Devanagari/Hindi] पङ्क-पांशु-जलाच्छन्नं, [Bengali] পঙ্ক-পাংশু-জলাচ্ছন্নং, [Gujarati] પઙ્ક-પાંશુ-જલાચ્છન્નં, [Kannada] ಪಙ್ಕ-ಪಾಂಶು-ಜಲಾಚ್ಛನ್ನಂ, [Malayalam] പങ്ക-പാംശു-ജലാച്ഛന്നം, [Telugu] పఙ్క-పాంశు-జలాచ్ఛన్నం