Analysis of “pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pañcaprakārakṛtyoktiśivatvānnijakarmaṇe”—

• pañcaprakāra -
• pañcaprakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcaprakāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtyo -
• kṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  kṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṛtyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛtya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  kṛtī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kṛtī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ukti -
• ukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śivatvān -
• śivatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nijakarmaṇe -
• nijakarman (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Pancaprakara, Kriti, Kritya, Shivatva, Nijakarman

Alternative transliteration: pancaprakarakrityoktishivatvannijakarmane, pancaprakarakrtyoktisivatvannijakarmane, [Devanagari/Hindi] पञ्चप्रकारकृत्योक्तिशिवत्वान्निजकर्मणे, [Bengali] পঞ্চপ্রকারকৃত্যোক্তিশিবত্বান্নিজকর্মণে, [Gujarati] પઞ્ચપ્રકારકૃત્યોક્તિશિવત્વાન્નિજકર્મણે, [Kannada] ಪಞ್ಚಪ್ರಕಾರಕೃತ್ಯೋಕ್ತಿಶಿವತ್ವಾನ್ನಿಜಕರ್ಮಣೇ, [Malayalam] പഞ്ചപ്രകാരകൃത്യോക്തിശിവത്വാന്നിജകര്മണേ, [Telugu] పఞ్చప్రకారకృత్యోక్తిశివత్వాన్నిజకర్మణే