Analysis of “pūtāstajjalabindubhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūtāstajjalabindubhiḥ”—

• pūtās -
• pūta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pūtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √pū -> pūta (participle, masculine)

  [nominative plural from √pū class 1 verb], [vocative plural from √pū class 1 verb], [nominative plural from √pū class 9 verb], [vocative plural from √pū class 9 verb]

  √pū -> pūtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √pū class 1 verb], [vocative plural from √pū class 1 verb], [accusative plural from √pū class 1 verb], [nominative plural from √pū class 9 verb], [vocative plural from √pū class 9 verb], [accusative plural from √pū class 9 verb]

  √pūy -> pūta (participle, masculine)

  [nominative plural from √pūy class 1 verb], [vocative plural from √pūy class 1 verb]

  √pūy -> pūtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √pūy class 1 verb], [vocative plural from √pūy class 1 verb], [accusative plural from √pūy class 1 verb]
• tajja -
• tajja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tajja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bindubhiḥ -
• bindu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Puta, Tajja, Bindu

Alternative transliteration: putastajjalabindubhih, [Devanagari/Hindi] पूतास्तज्जलबिन्दुभिः, [Bengali] পূতাস্তজ্জলবিন্দুভিঃ, [Gujarati] પૂતાસ્તજ્જલબિન્દુભિઃ, [Kannada] ಪೂತಾಸ್ತಜ್ಜಲಬಿನ್ದುಭಿಃ, [Malayalam] പൂതാസ്തജ്ജലബിന്ദുഭിഃ, [Telugu] పూతాస్తజ్జలబిన్దుభిః