Analysis of “pārthānaśrāvayaddhṛtarāṣṭrasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pārthānaśrāvayaddhṛtarāṣṭrasya”—

• pārthān -
• pārtha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aśrāvayaddh -
• √śru (verb class 0)

  [imperfect active third single]
• hṛta -
• hṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hṛ -> hṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √hṛ class 1 verb]

  √hṛ -> hṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √hṛ class 1 verb]
• rāṣṭrasya -
• rāṣṭra (noun, masculine)

  [genitive single]

  rāṣṭra (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Partha, Hrita, Rashtra

Alternative transliteration: parthanashravayaddhritarashtrasya, parthanasravayaddhrtarastrasya, [Devanagari/Hindi] पार्थानश्रावयद्धृतराष्ट्रस्य, [Bengali] পার্থানশ্রাবযদ্ধৃতরাষ্ট্রস্য, [Gujarati] પાર્થાનશ્રાવયદ્ધૃતરાષ્ટ્રસ્ય, [Kannada] ಪಾರ್ಥಾನಶ್ರಾವಯದ್ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಸ್ಯ, [Malayalam] പാര്ഥാനശ്രാവയദ്ധൃതരാഷ്ട്രസ്യ, [Telugu] పార్థానశ్రావయద్ధృతరాష్ట్రస్య